[
Top
]
[
Contents
]
[Index]
[
?
]
Table of Contents
1. Sarrera
1.1 Cinelerra-ri buruz
1.2 Cinelerraren bi bertsioak
1.3 Eskuliburu honi buruz
1.4 Laguntza lortzea
1.5 Tutoretzak
2. Instalazioa
2.1 Hardwarearen eskakizunak
2.2 Softwarearen eskakizunak
2.3 RPM bat instalatzea
2.4 Cinelerra CV konpilatzea
2.4.1 Konpilazioaren ohiko prozesua
2.4.2 Arazketako ikurrekin konpilatzea
2.5 Cinelerra exekutatzea
2.6 Debian
2.6.1 Debian bitarrak
2.6.2 Debian-en eskakizunak
2.7 Ubuntu
2.8 Gentoo
2.9 Knoppix
2.10 Redhat
2.11 Mandriva
2.12 Slackware
2.13 Suse
2.14 MacOSX
3. Konfigurazioa
3.1 Inguruneko aldagaiak
3.2 Audio-kontrolatzaileak
3.2.1 Soinu-kontrolatzaileen atributu arruntak
3.2.2 OSS
3.2.3 OSS Envy24
3.2.4 Alsa
3.2.5 Esound
3.2.6 Raw 1394
3.2.7 DV 1394
3.2.8 IEC 61883
3.3 Bideo-kontrolatzaileak
3.3.1 Bideo-kontrolatzaileen atributu arruntak
3.3.2 X11
3.3.3 X11-XV
3.3.4 X11-OpenGL
3.3.5 Buz
3.3.6 Raw 1394 bideo-erreprodukzioa
3.3.7 DV 1394 bideo-erreprodukzioa
3.3.8 IEC 61883 bideo-erreprodukzioa
3.4 Erreprodukzioa
3.4.1 Audioaren irteera
3.4.2 Bideoaren irteera
3.5 Grabazioa
3.5.1 Fitxategi-formatua
3.5.2 Audio-sarrera
3.5.3 Bideo-sarrera
3.6 Errendimendua
3.6.1 Atzeko planoan errendatzea
3.6.2 Errendategia
3.7 Interfazea
3.8 Honi buruz leihoa
4. Proiektuaren atributuak
4.1 'Ezarri formatua' leihoa
4.2 Aurrehautaketak
4.3 Audioaren atributuak
4.4 Bideoaren atributuak
5. Fitxategiak kargatzea eta gordetzea
5.1 Onartutako fitxategi-formatua
5.1.1 Quicktime
5.1.2 MPEG-4 audioa
5.1.3 Irudi-sekuentzia
5.1.4 Sekuentzia finkoa
5.1.4.1 Sekuentzia finkoa kargatzea
5.1.4.2 Irudi-finkoen tamaina
5.1.4.3 Open EXR irudiak
5.1.4.4 Kamera digitalen irudi gordinak
5.1.5 AVI
5.1.6 Bideodun MPEG fitxategiak
5.1.7 DVD filmak
5.1.8 MPEG 1 audioa
5.1.9 Ogg Theora/Vorbis
5.1.10 Muntatze-erabakien zerrenda (EDL)
5.2 Fitxategiak kargatzea
5.2.1 Txertatzeko estrategia
5.2.2 Hainbat fitxategi kargatzea
5.2.3 Fitxategiak kargatzea komando-lerrotik
5.2.4 Fitxategiak luzapenaren arabera iragaztea
5.2.5 Beste formatuak kargatzea
5.3 Babeskopia kargatzea
5.4 Fitxategiak gordetzea
5.5 Proiektuak batzea
6. Programaren leihoa
6.1 Programaren leihoan nabigatzea
6.1.1 Bideoaren pistak
6.1.2 Audioaren pistak
6.1.3 Pistan nabigatzea
6.1.4 Pistaren laster-menua
6.1.5 Txertatzeko puntua
6.1.6 Sarrerako/Irteerako puntuak
6.1.7 Etiketak erabiltzea programaren leihoan
6.2 Muntaketa
6.2.1 Atributu-panela
6.2.2 Pistak desplazatzea
6.2.3 Pista panoramikoak
6.2.4 Pistak panoramiko automatikoarekin
6.2.5 Audio-mapaketa estandarra
6.2.6 Pistak ikutzea
6.2.7 Bi pantailako muntaketa
6.2.8 Arrastatu eta jaregin muntaketa
6.2.9 Ebaki eta itsatsi muntaketa
6.2.10 Iraupena aldatzea
7. Konposaketa-leihoa
7.1 Konposaketa-kontrolak
7.1.1 Babestu bideoa
7.1.2 Lupa
7.1.3 Maskara tresna
7.1.4 Kamera
7.1.5 Proiektorea
7.1.6 Mozketa tresna
7.1.7 Kolore-hautatzailea
7.1.8 Tresnaren informazioa
7.1.9 Eskualde seguruen tresna
7.2 Konposatzea
7.2.1 Kamera eta proiektorea
7.2.1.1 Aldi batekoa
7.2.1.2 Konposaketaren proiektorearen kontrolak
7.2.1.3 Konposaketaren kameraren kontrolak
7.2.1.4 Aukeren laster-menua
7.2.1.5 Kameraren eta proiektorea tresnaren leihoa
7.2.2 Maskarak
7.2.3 Mozketa
7.2.4 Eskualde seguruak
7.2.5 Gainjartze moduak
7.2.6 Pisten eta irteeraren tamainak
7.2.6.1 Pistaren tamaina
7.2.6.2 Irteeraren tamaina
8. Ikustailearen leihoa
9. Baliabideen leihoa
9.1 Baliabideetan nabigatzea
10. Soinu bolumenaren leihoa
11. Garraio-kontrolak
12. Denbora-barra
13. Denbora errealeko efektuak
13.1 Denbora errealeko efektu motak
13.2 Denbora errealeko efektuak editatzea
13.3 Denbora errealeko audio-efektuak
13.3.1 Konpresorea
13.3.2 Audio-atzerapena
13.3.3 Zarata kentzea
13.3.4 FFT zarata kentzea
13.3.5 Kendu parasitoak
13.3.6 Eku. parametrikoa
13.3.7 Freeverb
13.3.8 Irabazia
13.3.9 Heroine College
13.3.10 Interpolatu
13.3.11 Alderantzikatu audioa
13.3.12 Zuzeneko audioa
13.3.13 Audioa begiztan
13.3.14 Gainjarri
13.3.15 Garaieraren desplazamendua
13.3.16 Atzekoz aurrera audioa
13.3.17 Soinu-maila
13.3.18 Espektograma
13.3.19 Sintetizadorea
13.3.20 Tiratu denbora
13.4 Denbora errealeko bideo-efektuak
13.4.1 1080-tik 480-ra
13.4.2 Filma zahartzea
13.4.3 Lausotzea
13.4.4 Distira/kontrastea
13.4.5 Filma erretzen
13.4.6 Gako kromatikoa
13.4.7 Gako kromatikoa (ÑSB)
13.4.8 Kolore-balantzea
13.4.9 Dezimala
13.4.10 Desgurutzelarkatu
13.4.11 Bideo-atzerapena
13.4.12 Kendu bideoaren zarata
13.4.13 2. bideoaren zarata kentzea
13.4.14 Gako diferentzia
13.4.15 TB puntuekin
13.4.16 Lagin-murrizketa
13.4.17 Eremuak fotogrametara
13.4.18 Irauli
13.4.19 Fotogramak eremuetara
13.4.20 Izoztu fotograma
13.4.21 Gamma
13.4.22 Gradientea
13.4.23 Histograma
13.4.24 Filma holografikoa
13.4.25 Ñabarduraren saturazioa
13.4.26 Interpolatu bideoa
13.4.27 Interpolatu pixelak
13.4.28 Alderantzikatu Telezinema
13.4.29 Alderantzikatu bideoa
13.4.30 Lausotze lineala
13.4.31 Zuzeneko bideoa
13.4.32 Bideoa begiztan
13.4.33 Mugimendua
13.4.33.1 Mugimenduaren jarraipenaren sekretuak
13.4.33.2 2 urratsetako jarraipena
13.4.33.3 Erabili lausotzea jarraipena hobetzeko
13.4.33.4 Erabili histograma jarraipena hobetzeko
13.4.33.5 Jarraipena ekintzan
13.4.33.6 Egonkortasuna ekintzan
13.4.34 Mugimendu-lausotzea
13.4.35 Olioz pintatzea
13.4.36 Gainjarri bideoa
13.4.37 Perspektiba
13.4.38 Polarra
13.4.39 GBU-601
13.4.40 Lausotze erradiala
13.4.41 Aldatu fotograma-tasa - RT
13.4.42 Atzekoz aurrera bideoa
13.4.43 Biratu
13.4.44 SVG (Inkscape)
13.4.45 Eskala
13.4.46 Aldi baterako hautapenaren batez bestekoa
13.4.47 Enfokatu
13.4.48 Gurutzelarkatze-desplazamendua
13.4.49 Trukatu kanalak
13.4.50 Atalasea
13.4.51 Denboraren batez bestekoa
13.4.52 AurreDenbora
13.4.53 Titulua
13.4.53.1 Letra-tipoak gehitzea 'Titulua' efektuari
13.4.53.2 Titulua eskualde seguruan
13.4.54 Eraldatu
13.4.55 Zorroztasun gabe
13.4.56 Bideoaren esparrua
13.4.56.1 Uhin-formaren esparrua
13.4.56.2 Bektore-esparrua
13.4.57 Uhina
13.4.58 Bihurritu
13.4.59 YUV
13.4.60 Zooma lausotzea
14. Errendatutako efektuak
14.1 Errendatutako audio efektuak
14.1.1 Berriz lagindu
14.2 Errendatutako bideo efektuak
14.2.1 Aldatu fotograma-tasa
15. Ladspa efektuak
16. Trantsizioak
16.1 Trantsizioak erabiltzea
16.2 Disolbatu bideoaren trantsizioak
17. Gako-fotogramak
17.1 Gako-fotograma kurboak
17.1.1 Gako-fotograma kurboetan nabigatzea
17.2 Gako-fotograma txandakariak
17.3 Gako-fotograma automatikoak
17.4 Konposaketako gako-fotogramak
17.5 Gako-fotogramen edizioa
18. Multimediaren kaptura
18.1 Cinelerra-rekin kapturatzea
18.1.1 Cinelerra-ren grabazio-funtzioak
18.1.2 Batch grabazioa
18.1.3 Sintonizatzailearen informazioa editatzea
18.2 dvgrab-ekin kapturatzea
19. Fitxategiak errendatzea
19.1 Fitxategi bakarra errendatzea
19.2 Banandutako fitxategiak errendatzea
19.3 Errendatutako fitxategien txertatzeko estrategia
19.4 Batch-ekin errendatzea
19.5 Errendategiak
19.6 Komando-lerroarekin errendatzea
19.7 Errendatzeko aukerak eta kodeketen argibideak
19.7.1 Quicktime4linux-era errendatzea mencoder erabiliz berkodetzeko
19.7.2 DVDa sortzea
19.7.2.1 mpeg2-ra errendatzea
19.7.2.2 DVD baten menua sortzea
19.7.2.3 DVD bat sortzea
19.7.2.4 DVD bat grabatzea
19.8 Atzeko planoan errendatu
20. Aholkuak
20.1 'Dolby Pro Logic'-era kodetzea
20.2 TB analogikoa garbitzea
20.3 Gurutzelarkatua gainditzea
20.4 Bideoa filmaren itxurarekin
20.5 Behelainoa kentzea
20.6 Mugikorrentzako tonua sortzea
20.7 Tiratu audioa denboran
20.8 Bideoaren pantaila-kapturak
20.9 Errendimendua hobetzea
20.9.1 Trukatzeko diskoa desgaitzea
20.9.2 Handiagotu soinuaren bufferrak
20.9.3 Partekatutako memoria gehiago askatzea
20.9.4 Disko gogorra bizkortzea
20.9.5 Cron desgaitzea
20.9.6 USB saguaren sentikortasuna murriztea
20.9.7 X zerbitzariaren ezarpenak
20.9.8 Fitxategi-sistema bizkortzea
20.9.9 Zoran bideoa hobetzea
20.10 Cinelerra itzultzea
20.10.1 Itzulpen erabilgarriak
20.10.2 Itzulpen bat eguneratzea
20.10.3 Itzulpen berria sortzea
20.11 Irudi finkoen panoramikoak eta zoomak
21. Arazoen ebazpena
21.1 Erroreen berri ematea
21.2 Buz kontrolatzailea krastatuta
21.3 Sarrerako eta irteerako puntuak ezin arrastatu
21.4 Blokeatu da fitxategiak kargatzean
21.5 Sinkronizazioaren galera grabatzean
21.6 Gammaren ostean lausoak ez du funtzionatzen
21.7 Hautapena kopiatzeak/itsasteak ez du funtzionatzen
21.8 Cinelerra askotan kraskatzen da
21.9 Ez da Blond gaia aurkitzen
22. Laster-teklak
22.1 Programaren leihoa
22.1.1 Multimedia editatzea
22.1.2 Etiketak eta sarrerako/irteerako puntuak editatzea
22.1.3 Nabigazioa
22.1.4 Fitxategien eragiketak
22.1.5 Gako-fotogramak editatzea
22.1.6 Pisten kudeaketa
22.1.7 Denbora-lerroko informazioa
22.2 Ikustailea eta konposaketa-leihoak
22.3 Erreprodukzioan nabigatzea
22.4 Grabazioaren leihoa
GNU Lizentzia Publiko Orokorra
[
Top
]
[
Contents
]
[Index]
[
?
]
This document was generated by
Raffaella Traniello
on
December, 31 2007
using
texi2html 1.76
.